【企業】アース製薬、「殺虫剤」改め「虫ケア用品」に なぜ?「虫を守るように聞こえる」との声も

1ばーど ★2017-11-29 16:32:51

アース製薬が、公式サイト上で「殺虫剤」という呼び方を「虫ケア用品」に変更。広報担当者に狙いを聞いた。

アース製薬は10月末から、「殺虫剤」と呼んできたカテゴリーを「虫ケア用品」に変更し、公式Webサイトで使い始めた。「殺虫剤」は「人体に有害なイメージがあり、使うのが怖い」と考える消費者が全体の5%程度存在するといい、「マイナスイメージを払拭(ふっしょく)する狙いがある」(広報担当者)という。

アース製薬の公式Webサイト。「虫ケア用品」と書かれている

「当社の殺虫剤は安全性を重視しており、有効成分が天然由来の製品もある。『毒性が高そう』という印象を変えたかった」という。業界の区分では虫よけ剤も殺虫剤に該当するなど、製品がカテゴリーの呼称にそぐわないケースがあるため、「呼称を変えることで分かりやすさを向上する目的もある」としている。

同業他社への普及活動も始めており、業界全体で「虫ケア用品」の定着を目指す。今後は小売店にも趣旨を説明し、売り場表示の変更も図っていく予定だ。

アース製薬の「虫ケア用品」の一例(=公式Webサイトより)

現在、殺虫剤の市場規模は約1200億円。広報担当者は「呼称変更が市場にもたらす効果は算定しづらいが、まずは消費者に安心して使って頂きたい」と意気込む。

ただ、ネット上では「虫が元気になりそうな名前だ」「虫を守るように聞こえる」——など、新しい呼び方に首をひねる意見もある。

同社は「他にも呼称の候補はあったが、『口臭予防』を『ブレスケア』と言い換えるのと同様、ネガティブな事象をポジティブに言い換えるための手法として“ケア”という表現にした」と説明。

「『虫ケア商品』というネーミングには、『虫を殺すことよりも、顧客を守ることを重視する』という当社の姿勢も反映した。顧客の殺虫剤に対する抵抗感を軽減し、ジカ熱やデング熱など、虫を媒介とした感染症にかかる人を減らしたい」と話している。

配信2017年11月29日 12時08分

ITmedia

アース製薬が、公式サイト上で「殺虫剤」という呼び方を「虫ケア用品」に変更。広報担当者に狙いを聞いた。

関連スレ

【企業】アース製薬 「殺虫剤の呼び方やめます」→「虫ケア用品」に★3

94名無しさん@1周年2017-11-29 16:58:35

>>1

ヘアケア用品

アイケア用品

喉ケア用品

・・・・・

どうするの?

170名無しさん@1周年2017-11-29 18:03:38



>>1

>同社は「他にも呼称の候補はあったが、『口臭予防』を『ブレスケア』と言い換えるのと同様、

>ネガティブな事象をポジティブに言い換えるための手法として“ケア”という表現にした」

いやいや

そうではないかな

「口臭」ってのは「ケア」でも通るよね

「ケア」の意味が、「介護」とかとなり

広い意味で「世話、配慮、気配り、手入れ」ってなるからね

口臭を「配慮する」「気配りする」「手入れする」

これは通ることになるが

虫を「ケア」する

だったら、どういう意味なんですか??ってなるわな

虫を「対策する」とかなら通るけどね

>Countermeasure

とかな

「虫コン」とかな

178名無しさん@1周年2017-11-29 18:11:35

>>1

酷いな。

これ、介護や医療関係団体から絶対抗議くるぞ。

口臭ケアとは明らかに意味が違ってるだろが。

頭可笑しい奴が社内にいるんだろうな

230名無しさん@1周年2017-11-30 09:41:15

>>1 漢字の間にケアなんて中途半端!全部漢字にしろや!



14名無しさん@1周年2017-11-29 16:36:41

虫ポア用スプレー

30名無しさん@1周年2017-11-29 16:40:17

小林製薬なら何てつけるだろう…

40名無しさん@1周年2017-11-29 16:43:48

>>30

ムシアヤメール

136名無しさん@1周年2017-11-29 17:23:40

>>30

ムシキラーズ

90名無しさん@1周年2017-11-29 16:57:55

>>40

面白い!それでいいと思う

111名無しさん@1周年2017-11-29 17:05:14

>>40

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

アース夏の虫ケアまつり

48名無しさん@1周年2017-11-29 16:46:33

「殺」という文字を入れたくないというなら

除虫剤、駆虫剤でいいんじゃない?

52名無しさん@1周年2017-11-29 16:47:21

>>48

除や駆は忌字だから入れたくないお



66名無しさん@1周年2017-11-29 16:52:10

>>52

じゃあ虫消去剤は?

153名無しさん@1周年2017-11-29 17:43:40

>>52

人の名前じゃないんだからw

虫さん、健やかに育ってくださいってなら虫ケアでいいじゃん



56名無しさん@1周年2017-11-29 16:48:53

氏ね虫剤

57名無しさん@1周年2017-11-29 16:49:38

社名にキラーが入ってるフマキラー社員が失笑

65名無しさん@1周年2017-11-29 16:51:57

>>57

「フマキラー」は「フマキ・ラー」な

ラーは太陽神

73名無しさん@1周年2017-11-29 16:53:30

>>65

フマキってなに?

71名無しさん@1周年2017-11-29 16:53:21

ケアがいつの間にポアの意味に‥

在宅ケアは家で死ねになるのか

81名無しさん@1周年2017-11-29 16:55:23

>>71

エコがエコロジーじゃなくてエコノミーの意味になったのと同じ

114名無しさん@1周年2017-11-29 17:08:14

>>73

知らん

125名無しさん@1周年2017-11-29 17:14:15

>>73

>>114

ゴマキやホマキ類の一種じゃね?

158名無しさん@1周年2017-11-29 17:49:06

>>136

なんか聞き覚えがあるような無いようなw

164名無しさん@1周年2017-11-29 17:59:58

>>143

まあ、無理

ケアを使ってる他業分野全ての関係者と利用者から拒否られるわ

181名無しさん@1周年2017-11-29 18:15:30

もし一般化しちゃったら、「ケア」の意味合いが変わるなw

187名無しさん@1周年2017-11-29 18:20:11

>>181

友愛みたくなっちゃうな

182名無しさん@1周年2017-11-29 18:15:30

おれも人ケア職

220ドクターEX2017-11-29 20:40:05

どうせ女が企画したんだろ。

虫ケアとか。www

女性に好かれる殺虫剤か?

殺虫剤は殺虫剤だろ。

私って虫も殺さないの、カワイイでしょって感じか。w

だったら仏教徒になれ!



221名無しさん@1周年2017-11-29 21:19:17

>>220 いいデリヘル紹介してやろうか

228名無しさん@1周年2017-11-30 04:29:37

安易に名前を変えるという発想が朝鮮臭い

229名無しさん@1周年2017-11-30 06:40:22

>>228

E電「せやな」

233名無しさん@1周年2017-11-30 13:01:19

虫をケアしてどうするw殺すことに意義があるんだから強力殺虫求む

255名無しさん@1周年2017-12-01 07:44:10

うわぁ俺達の大嫌いなバカ女臭がプンプンする

バカ女がクレームつけてバカ女が対策考えてる

鳥肌ものだな



256名無しさん@1周年2017-12-01 11:49:49

>>255

今は企画開発の部署とかに女も大勢いるからな