「ん~、知らない人は今まで損してたってこと?」 はい、今まで普通に利用していた人は損してます。   …

シュヴァルツェスマーケンはドイツ語が適当すぎる糞アニメ3

1風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-03-22 00:49:40

「シュヴァルツェスマーケン Schwarzesmarken」という題名は、ドイツ語の文法から見ても、発音規則から見ても、非常におかしいものだからだ。

まず、-en で終わる複数形の名詞に -es 語尾の形容詞がつくわけがないだろう。こんなの、5月に習う初級文法だ。

「シュヴァルツェス」にしたければ「マルク」に、「マーケン」にしたければ「シュヴァルツェ」にしなければならない。

次に発音だが、Marken はふつうカナ書きとしては「マルケン」である。

もし「マーケン」と読むなら、「戦艦ビスマーク」で「レオパート戦車」で「ラインハートさま」になってしまうぞ。

「シュヴァルツェス」にしてからが「シュヴァーツェス」になってしまう。

ウィキペによると「テオドール・エーベルバッハ」という人が出てくるそうだが、それも「テオドーア・エーバーバッハ」にしないといけないだろう。

「ベルンハルト」も「ベアンハート」だろう。それはいやだ、というなら、おとなしく慣用に従って「マルケン」にしておけばいいのである。

・アニメ公式サイト:http://schwarzesmarken-anime.jp/

・公式Twitter:http://twitter.com/schwaken_anime

・原作サイト:http://schwarzesmarken.jp/

前スレ

4風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-03-22 00:58:25

>>1

テンプレに載ってるブログの人はこのスレに常駐してんのかね?w

9風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-03-22 12:26:57

かつてドイツ語がテキトーじゃなかったアニメがあっただろうか

エヴァのアスカのセリフでテレビの前でずっこけたなぁ懐かしい

>>1 Fielendank!

64風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-03-27 00:56:03

>>1のサイト、

>作者である内田弘樹氏からの反論歓迎いたしますが、私「大名死亡」へのアクションは公開されたものであることを要します。

>メールなどで接触される際には、同一内容をツイッターで全世界に公開する形で投稿願います。

>そうでないあらゆる形態での接触は、大名死亡にあらゆる行動の自由を与えるという意味であると解します。

とか警告してるけど、原作者の内田、またコミケ軍クラのツテで自分の批判者裏で潰しにかかってんのな。

855風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-12-26 18:30:56

>488 :名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 2f74-JEaY):2016/12/26(月) 18:23:57.93 ID:f1sLye7s0

>>>404

>内田の同人誌は、NVA本もイスラム義勇兵本も、パンター本も

>ポーランド義勇軍本も、全部外国hpの機械翻訳に本の写しを組み合わせて

>1週間くらいで文章でっち上げてるからね

>そりゃあ、内容はでたらめだし、本人もわかってないだろ

>機械翻訳の方が文章書く手間と時間が省けるって世界だから

ひでえwwww

6風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-03-22 04:57:36

>>1乙

>>5

原作関係者乙w

32風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-03-23 19:40:44

そもそも機関砲で倒せる相手に接近戦する意味も無い

33風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-03-24 00:19:26

>>32

機関砲は弾が切れたら戦えなくなるが刀ならずっと戦えるっていう超頭悪い考えだからな

34風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-03-24 00:25:42

>>33

「刃毀れする」「折れる」「錆びる」という常識が無いのか。。。

頭悪すぎだろマブラヴ

39風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-03-24 03:37:14

>>34

ゲーム脳なんだろう

88風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-03-29 02:07:19

人類が分かり合える分かり合えない以前に

宇宙から来た人喰いの怪物がワラワラ出現してんだから、せめて表面上だけでも協力する気を見せろと

てかその程度のことができりゃ楽勝の雑魚だろうに

184風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-04-08 21:56:57

ソ連が食われててNATO諸国が健在なあの柴犬世界なら、東ドイツなんて国民の反乱と

ポーランドへ援軍に向かうついでのNATO軍に瞬殺されるはずなのに、小説やゲームは

それらしい説明してるのか?これ。

日本人の一部オタはナチスやドイツ語の語感の中二っぽさをネタとして楽しんできたけど、

東ドイツの陰湿なグダグダ見せられても、ハードなドラマとしても魅力は感じないだろ……

どうせやるなら、自国を「ドイツ民主共和国」と呼ぶくらい徹底させろや。

189風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-04-09 00:16:14

>>184

本編小説は読んだが、

駐独ソ連軍は総撤退してる

親ソ連派が国内を支配してる

ソ連とは無関係に東欧諸国に軍事顧問団を派遣してる

軍制はナチ時代に復古

重装備の国産化を達成

ソ連は律儀に武器の技術を売ってくれる

しらふで書いたとは思えないよな。

190風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-04-09 01:05:05

>>189

箇条書きとはいえ頭湧いてないと書けない内容だな

196風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-04-10 02:06:02

ロボットを出したいのと、社会主義国の悲惨さ()を書きたいのがそもそも矛盾してるからな

懲罰大隊みたいなのだったら隊員に高価なロボット渡すわけないし

ボトムズの機甲猟兵的な「生身か武装トラック程度で対BETA兵器抱えて特攻しろ」みたいな扱いされるだろうにな

198風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-04-10 08:38:58

>>196

機甲猟兵まで行かなくても、ボトムズ世界のATみたいに「数的に主力だけど棺桶扱い」な

武骨で安っぽいロボットを中心にすれば、まだしも説得力がある。人類が敗け続きで、鉱山も

工業地帯も失ってるのに、製造にやたら手間がかかりそうで華奢なロボが主役なのは世界観に

致命的に合ってない。

「物資不足でマトモに食えない」「修理が追い付かなくて損傷や塗装ハゲをそのままで再出撃」

程度のお約束描写もないしね。史実の前大戦の回想や戦場写真集で当たり前に読んでるはずで

(少なくとも内田は)、後者は中学生のプラモマニアだってやってることなのに。

202風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-04-10 14:29:37

>>198

ボトムズのATは機体を構成するパーツの中で1番安いのがパイロットで、1番高いのがパイロットが着る耐圧服って言われてるくらいの設定だし

その場に打ち捨てられていたスクラップを町工場レベルの施設でレストア出来るってのが凄かったな…

それに比べて確かマブラヴの武御雷は高性能だけど年に数機くらいしか作れない程手間が掛かって高価な代物なんだっけ?

205風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-04-10 21:11:05

高性能な専用機()とか生産するための人材物資その他もろもろはどこからわいてくるんだろうな

領土ないのに食糧難起きてないし

210風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-04-11 00:00:38

>>202

年30機程度で整備に専用の設備と専用の人員が必要なだけだよ

あと身分ごとに性能違う機体作らないといけないからコストが超高い

>>205

TEであんだけ損害出しときながら武家の部隊は前線から優秀な人材ブッコ抜いて再編成してるって設定だったりとか

頭悪すぎ

211風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-04-11 00:13:37

>>210

>年30機程度で整備に専用の設備と専用の人員が必要なだけだよ

>あと身分ごとに性能違う機体作らないといけないからコストが超高い

すげえこの設定が全部なんのフォローにもなってねえ

っていうか、こんだけ手間掛かってる機体でもレーザーとか撃たれたら一撃だったりするのか?

212風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-04-11 00:27:07

>>211

コイツガッチガチの近接重視だからね近づく前に死ぬでしょ

284風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-04-25 21:35:43

「ポーランドのgoogleで、ポーランド語で「セーラー服」を現す言葉(だと思う)を打ち込んで

イメージ検索すると、すごい感じになって正直すまんかったという気分になったよ!」

ポーランド語で「セーラー服」は kostium marynarz.

お前が検索したのは「セーラー・ドレス」、しかも「セーラー」が英語だから、そうなるのは

しかたがない。

相変わらず「英語をそのまま使って○○語のつもり」をやってるのな。

287風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-04-26 02:29:23

>>284

いやあ、これぞバカッターって感じだ

296風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-05-01 22:47:45

武家専用機の一番下の性能の黒色とかセンサー類簡略化で白の上位機とデータリンクしないとまともに戦えない糞機体とか凄い設定だ

297風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-05-01 23:04:02

>>296

動く棺桶じゃないか!

298風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-05-01 23:39:16

>>297

どうせ乗るのは武家でもない一般人だからな

316風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-05-05 22:29:46

>>298

でも被差別民族や、秘密警察の監視対象や、訓練途上の女学生が戦術機を与えられているのに

それより更に鉄の棺桶度が高そうな戦車・自走砲乗りもいるという変な世界だけどね。一体、

どんな連中が乗せられてるのか知らんが……

「(社会的身分とは別に)魔力がないと主力兵器は動かせない」という設定のラノベ作品群の方が

よほど整合性がある。

「不遇な連中は、戦術機と言っても旧型や損傷機から組み上げたニコイチしか与えられない」と

描写すればまだましだが、戦術機デザインが没個性的過ぎて、国籍だけじゃなく新旧・強弱等の

機体特性も伝わって来ないから、やろうとしても挫折しそう。

323風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-05-06 17:22:21

>>316

全高20mもあって、光線級から射線取り放題の戦術機より、全高2〜3m戦車のが生存性能高いと思う

重機関砲と主砲のミックスで小型大型どちらにも対応できるし。

330風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-05-07 00:08:24

見たことないしみる気もないので想像するけど、頭の中では参謀とか司令官ポジションなんじゃないかと

リアルに考えたら自分が消耗品の兵士になるって想像力がわかないんじゃないかな

344風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-05-08 11:33:27

>>330

>参謀とか司令官ポジション

多くのロボットアニメじゃその辺にいる人物だってポンポン死んでいくもんなんだけどね。

まあ宇宙規模の戦争になるともう安全な後方なんてものは存在しないんだろうけど

343風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-05-08 11:26:51

中小企業の社長が部下の上に君臨して愛人を囲うみたいな、

チンケな権力欲にすぎないものを、

「愛国」の美名でごまかすとこういう作風になる

346風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-05-08 14:04:01

>>343

> 中小企業の社長が部下の上に君臨して愛人を囲うみたいな、

> チンケな権力欲にすぎないものを、

ぶっちゃけアージュの姿そのものなんだよな

中小に過ぎないエロゲ屋が王様気取りで君臨して、

栗林を愛人に抱えて(一応結婚はしたらしいが結局子供ごと捨てて離婚してる)好き放題やってた奴が

偉そうに愛国(だのなんだのほざいてこんなもん造ってんだから悪い冗談だ

345風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-05-08 11:40:32

>>344

萌えミリのおっさんキャラって死なない参謀が多いと思う

348風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-05-08 18:58:03

>>345

ゲートの伊丹や艦これの提督とかがあいつらの理想像なんだろうな

当人は何もせずに喜び組が頑張って、手柄も名誉も全て主人公のもの

ただアニメ艦これはむしろ提督いないほうが艦娘達がイキイキしてたのは面白かったが

350風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-05-09 15:43:50

>>346

確かTEの時点でマブラヴ好きなスタッフ以外辞めたって書き込みがあったな

364風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-05-14 04:53:51

>>361

その後の「名目です」ってのも酷いな

ホントよく恥ずかしげもなくこう頭の悪い言動出来るわ

409風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-05-27 23:52:29

大体、大元のマブラブとやらの話が完結してねえのに

こんなクソみたいなスピンオフ作ってンじゃねーよと

多分、何一つ完結しないまま大元のマブラブもスピンオフ全作もすべてエタって終わるんだろうな

413風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-05-28 00:47:15

>>409

そりゃ話が終わらない(終わらせられない)からスピンオフに走って馬鹿の金巻き上げてるんだろう

414風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-05-28 02:40:30

>>413

自転車操業状態だな

462風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-06-05 15:36:39

「副砲」

ほぼウィキペの丸写し。

「3機の水上機が搭載可能」

4機積めるはず。

「防御力もサウスダコタ級とほぼ同じで、……サウスダコタ級に比べて、司令塔と甲板の

装甲が強化された」

矛盾してるだろう。

「サウスダコタ級とくらべて居住環境が大きく改善されたことから、乗組員からも好評を

得ていた」

これはサウスダコタが狭すぎたということで、アイオワだって狭くて不評なのである。

「しかし居住設備は当初計画時1900名強だったのが、戦時の実際の運用では2800名〜

2900名と1000名近く増加し、極めて苦しい状態だったのは事実である。艦内スペースは

かなり不足していたらしい(世界の艦船545集より)」

「カサブランカと本国を往復した」

ローズヴェルト大統領を降ろしたのはカサブランカではなく、500km以上東のメルセル

ケビル(オラン)。

「護衛空母群の奮戦により日本の戦艦部隊が深手を負い、」

サマール沖で戦艦が被弾したか?

「アイオワ級は無傷で台風をやり過ごし、」

アイオワは推進軸が損傷して本国に帰っている。

465風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-06-05 17:13:01

>>460-463

コピペ論文大学生未満の文とか内田は恥ずかしくないんすかねえ

522風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-06-09 01:15:45

その手の宝刀な光線級ガーっていってもアレもマトモな脳みそがあるなら敵じゃ無いしな

現実的にも迫撃砲や自走砲が居れば十分片付けられるような代物だし

524風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-06-09 01:27:12

>>522

> その手の宝刀な光線級ガーっていってもアレもマトモな脳みそがあるなら敵じゃ無いしな

下手な嘘をつくからばかばかしくなるんだよな

どうせパクリの集積物なんだから、BETAはATフィールドみたいな

遠距離攻撃無効バリア張ってるとかにしておけば問題なかったのに

ロボットも精神力で動くスーパーロボットにしておけば良かった

あのばかばかしいロボット用刀剣も、「伝説的な刀匠が鍛えた剣だけがBETAに通じるのだ」としておけば良かった

そうすれば日本人が強いのも、精神力に優れているからとか、優秀な刀工がいたとかそう言う風に誘導できたのに

ごちゃごちゃと下手な嘘で塗り固めるから逆に突っ込みどころ満載になっちまうんだ

526風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-06-09 11:09:51

内田弘樹@艦これ「鶴翼の絆6」発売中! @uchidahiroki

ドイツ人に「日本人って親衛隊やナチ高官のコスプレする人いっぱいいるけど、あれ何が目的なの? ホロコーストを正当化したいの? あの時代を肯定したいの? 正気?」と尋ねられたことがある。

いろいろと事情の説明はしたが、つまりドイツではそういう扱いなのかと学ぶこともできた経験だった。

22:50 – 2016年6月6日

ドイツ軍知識に自信ニキのくせして、当地でのナチ軍やSSの扱いがどうなっているのかを今まで知らなかったらしい。

なお、ドイツ語ガバガバの内田にそういう話を振るドイツ人が実在するかどうかは分からない模様。

531風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-06-09 15:59:30

>>526

ドイツ語ガバガバの内田とは違って相手のドイツ人が日本語ペラペラだったんやろ(適当)

それにしても俺だったら恥ずかしさのあまりとっくに自刎しているレベルの恥晒してよく生きているな内田

574風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-06-16 22:33:30

「6月18日(土)に開催いたします「シュヴァルツェスマーケンフェスト2016」において、

昼の部、夜の部ともに当日券を販売致します!」

前売りで売り切ってないということですね〜。

617風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-06-29 15:58:32

マーケンのラジオなんて放送されていたんだね?

最終回を聞いたよ。

あと、このアニメにイベントとかをしているのには驚いた。

それなりに客は入っているのかな?

618風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-06-30 03:35:12

>>617

>>574-593あたり見とけ

621風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-06-30 16:47:42

>>618

大きな会場でイベント開催したの?

何席あったのかな?

662風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-07-22 13:10:40

しかし、軍ヲタ業界とエロゲ業界はモラルがないからそんな程度の人材でも生きていけるんだよな

戦争ゲームとかシミュレーション業界ではルールやシステムのパクリが横行してたが

そう言うパクリ野郎が干されることも処罰されることもなかった

で、そんな連中が雑誌では偉そうに愛国者気取って寄稿してたりするから笑い声も出ないわ

盗作野郎のくせに

715風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-08-26 20:15:21

妹がメスブタ扱いされて〜とかスミカの犯され犯しといいドン引きしたわ

こういうの好きなんか?

716風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-08-26 21:07:36

>>715

こんなものは所詮下等なエロゲーだからしゃーない

736風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-09-05 19:44:12

マブラヴ世界で本当に必要なのはプロテクトギアと脚付きメカにこだわるならHAVWCだよなあ。

あとは既存兵器でどうとでも転がるってのが。

光線級光線級ってうるさいけど数も少ないし、取ってつけたような対策でも5秒は耐えるんだから。

742風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-09-07 00:06:05

>>736

>取って付けたような対策

確か何か特殊な塗装をしたら少し持つようになったんだっけ?

746風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-09-07 17:19:29

>>742

そうそう、そんなんで済むなら、スペースシャトルみたいに耐熱タイルと断熱材付けりゃ良いだろうって思う。

808風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-10-18 22:46:12

>>746

そういう改修したA-10&Su-25を作ればよさそうだね

774風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-09-15 00:09:28

素直に異世界ロボット物にしておけばまだ誤魔化せたのに

猿知恵でボクチンが考えた東西冷戦!みたいな臭い政治論をぶち込むからこんな事になるんだ

779風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-09-16 22:09:25

>>774

東ドイツの後ろ盾だったソ連は実質崩壊してアラスカに亡命中で、主戦場はポーランド。

西ドイツ含むNATOは健在で、国連軍としてポーランドでのBETAを防戦中。

こんな状況なら、邪魔臭い東ドイツなんて3日で消滅させて、統一ドイツ軍として戦うに

決まってる。現実世界でも、ソ連が東欧撤退を決めたら東ドイツ国民はあっさり西に尻尾

振って統一を選び、シュタージ要員は逃げるしかなかったんだから。

「ソ連軍から接収した核兵器があるから、西ドイツは手出しできない」とかなら分かるが。

780風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-09-16 23:26:40

>>779

内田弘樹くんは東西連戦あたりのことなんにも知らないんで

782風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2016-09-19 23:51:38

>>780

内田って年齢どのくらいなの?

柴犬の舞台になっている1983年頃には少なくともしっかり物心がついてたからあの時代設定に

したわけじゃないよね?

876風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2017-01-16 21:26:45

ちょっとズレるかもしれないけど、ちょいちょい話題にしているアニメ「伊勢湾

台風物語」がこの成功例のような気がする。あの映画が一時期の東海地方の

子供たちに与えた「津波への恐怖」はハンパない……と思うんだけど、どうなん

ですかね(自信なし

高潮と津波の区別、ついてるか?

877風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2017-01-16 21:28:56

すみません、名前については、「シュヴァルツェスマーケン」の場合だと、原作の

「マブラヴ・オルタネイティヴ」とそれを管理する版元があるので、版元と相談の

上で決めています。タイトルや作中用語についても同様とお考えください。

ボクのせいじゃないから!ボクのせいじゃないから!

879風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2017-01-16 21:47:33

>>876

高潮と津波を区別が付く内田大明神なんて内田大明神じゃない!

>>877-878

いっそ清々しいまでの逃げっぷりwww

905風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2017-02-26 21:07:34

自分で考証すべきところを他人に聞いていたという噂も。

まあ、わからないとこを人に聞く、という技を覚えたのは「顕著な進歩」ってやつじゃないかな。

907風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2017-02-27 00:07:54

>>905

Uセンセイがわからないことを資料持ってそうな人にタカリに行くのは二十年前から変わってないよ

なおかつ、謝礼も無しでロハで調べて、資料も集めてタダでくれ、とさんざんやらかしてるから。

910風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/2017-02-28 01:44:37

>>907

他人の結婚式二次会で初対面の相手にクレクレしたってハナシもあるしね。

913風の谷の名無しさん@実況は実況板で2017-03-01 08:19:02

>>910

その結婚式が噂の佐藤、相手がヤマパンスキー。

どうしようもなく積んでるとしか。

噴火したら最高だね。